映画で英語を覚えよう！
映画で英語を学習される方がいます。
ある人は、英会話学校での勉強がどれくらい身についたかを確かめるために。
ある人は、英会話教材でのリスニングがどれくらい効果があるのかを確かめるために、映画を使ってさらなる英語力を鍛えています。
ちなみに、ビールのCMに出ていた辛口のジャーナリストさんも、映画で英語を覚えたと、ご著書の中でお話しされていました。
このコンテンツを作っている私も、かつてマレーシアで3年仕事をしていたことがあり、日常英会話ならある程度できます。
ただ、ネイティブスピーカーの人との会話には少々難があります。
なので、私自身も映画を使って英語力をUPする努力をしています。
少しおせっかいかもしれませんが、もし映画で英会話のコツを覚えるのなら、近年の映画よりも１９５０年代以前の映画がお勧めです。
その理由は・・・
 |
|
 |
からです。
昔の映画はセリフをワンフレーズ毎に正しく読み上げ、きれいに語らなくてはいけない演技が重要視されていました。
更に昔の映画はセリフがゆっくりしていますから、近年の映画より聞き取りやすいのです。
またおせっかいかもしれませんが、ここに３０本の名作映画をご用意させて頂きました。
誰もがご存知の「ローマの休日」から「カサブランカ」また、「風と共に去りぬ」に出演したクラーク・ゲーブルが出演している「或る夜の出来事」「桑港」やビビアンリー主演の「哀愁」。
これらを含めた作品３０本のモノクロ映画で英語を楽しく学んでみませんか？
今回、モノクロの名作映画を英語学習の教材に強くお勧めする理由は二つあります。
|
１．モノクロのほうが登場人物とストーリーに集中できます。 名作映画は役者もストーリーも充実しています。 そのため、何回も観ることができます。 何回も観ることができますから、教材に向いています。 ２．ストーリーがしっかりしているモノクロ映画なら、音声と字幕に集中 カラーよりもモノクロのほうが視界に入る情報が少ない分、音声と |
|
名作映画ですから日本語で普通に観ても面白いのですが、音声を英語にして字幕を英語にして繰り返し観れば、英語を少しずつ吸収できます。
また、すでに英会話を勉強されている方は、ご自身のヒヤリングがどれくらい上達しているのかを、名作映画で確認するのもいいかと思います。
それから、名作映画のDVDは、日本語吹き替えと日本語字幕も付いています。
尚、日本語音声の吹き替えは最近行ったものです。
「ローマの休日」のオードリー・ヘップバーンはワンピースのナミ役の方が吹き替えをしています。
オードリーにぴったりの声でした。
また、その他の日本語吹き替えも全てドンピシャと、いった感じです。
なので、英語学習のブレイクタイムに日本語音声で観ることもお勧めします。
30本のモノクロ名作映画
|
||
風と共に去りぬ1939年度作品 CAST ヴィヴィアン・リー クラーク・ゲーブル、他 収録時間：212分 
若草物語1949年度作品 CAST ジューン・アリソン エリザベス・テイラー、他 収録時間：122分 
ジャンヌ・ダーク1948年度作品 CAST イングリッド・バーグマン ホセ・ファーラー、他 収録時間：145分 
|
||
|
DVDの詳細
 |
ローマの休日（Roman Holiday）
1953年度作品 CAST オードリー・へプバーン グレゴリー・ペック 他 収録時間：118分 |
 |
|
カサブランカ（Casablanca）
1942年度作品 CAST ハンフリー・ボガード イングリッド・バーグマン 他 収録時間：102分 |
|
|
或る夜の出来事（It Happened One Night）
1934年度作品 CAST クラーク・ゲーブル クローデット・コルベール 他 収録時間：105分 |
|
|
桑港（San Francisco）
1936年度作品 CAST クラーク・ゲーブル スペンサー・トレイシー 他 収録時間：115分 |
|
|
哀愁（WATERLOO BRIDGE）
1940年度作品 CAST ヴィヴィアン・リー ロバート・テイラー 他 収録時間：108分 |
|
|
別離（intermezzo）
1939年度作品 CAST イングリッド・バーグマン レスリー・ハワード 他 収録時間：70分 |
|
|
ガス燈（GAS LIGHT）
1944年度作品 CAST イングリッド・バーグマン シャルル・ボワイエ 他 収録時間：114分 |
|
|
紳士協定（Gentlemans Agreement）
1947年度作品 CAST グレゴリー・ペック ドロシー・マクガイア 他 収録時間：118分 |
|
|
アラバマ物語（TO KILL A MOCKINGBIRD）
1962年度作品 CAST グレゴリー・ペック メアリー・パダム 他 収録時間：129分 |
|
|
レベッカ（REBECCA）
1940年度作品 CAST ローレンス・オリヴィエ ジョーン・フォンテーン 他 収録時間：130分 |
|
|
黄昏（carrie）
1951年度作品 CAST ローレンス・オリヴィエ ジェニファー・ジョーンズ 他 収録時間：112分 |
|
|
ミニヴァー夫人（Mrs.Miniver）
1942年度作品 CAST グリア・ガーソン ウォルター・ピジョン 他 収録時間：134分 |
|
|
ジェーン・エア（Jane Eyre）
1944年度作品 CAST オーソン・ウェルズ ジョーン・フォンテイン 他 収録時間：96分 |
|
|
失われた週末（THE LOST WEEKEND）
1945年度作品 CAST レイ・ミランド ジェーン・ワイマン 他 収録時間：101分 |
|
|
イブの総て（All Alout Eve）
1950年度作品 CAST ベティ・ディヴィス アン・バクスター 他 収録時間：138分 |
|
|
シマロン（CIMARRON）
1931年度作品 CAST リチャード・ディックス アイリーン・ダン 他 収録時間：124分 |
|
|
わが谷は緑なりき（HOW GREEN WAS MYVALLEY）
1941年度作品 CAST ウォルター・ピジョン モーリン・オハラ 他 収録時間：118分 |
|
|
我等の生涯の最良の年（THE BEST YEARS OF OUR LIVES）
1946年度作品 CAST マーナ・ロイ フレデリック・マーチ 他 収録時間：170分 |
|
|
心の旅路（RANDOM HARVEST）
1942年度作品 CAST ロナルド・コールマン グリア・ガーソン 他 収録時間：125分 |
|
|
巨星ジーグフェルド（The Great Ziegfeld）
1936年度作品 CAST ウィリアム・パウエル マーナ・ローイ 他 収録時間：177分 |
|
|
グランドホテル（Grand Hotel）
1933年度作品 CAST グレタ・ガルボ ジョーン・クロフォード 他 収録時間：113分 |
|
|
椿姫（camille）
1937年度作品 CAST グレタ・ガルボ ロバート・テイラー 他 収録時間：108分 |
|
|
我が家の楽園（You Cant Take It With You）
1939年度作品 CAST ジーン・アーサー ジェームズ・スチュワート 他 収録時間：127分 |
|
|
第三の男（THE THIRD MAN）
1949年度作品 CAST ジョセフ・コットン オーソン・ウェルズ 他 収録時間：105分 |
|
|
市民ケーン（CITIZEN KANE）
1941年度作品 CAST オーソン・ウェルズ ジョセフ・コットン 他 収録時間：119分 |
|
|
モロッコ（Morocco）
1930年度作品 CAST ゲイリー・クーパー マレーネ・ディートリッヒ 他 収録時間：90分 |
|
|
サンセット大通り（SUNSET BOULEVARD）
1950年度作品 CAST ウィリアム・ホールデン グロリア・スワンソン 他 収録時間：110分 |
|
|
郵便配達は二度ベルを鳴らす（The Postman Always Rings Twice）
1946年度作品 CAST ジョン・ガーフィールド ラナ・ターナー 他 収録時間：113分 |
|
|
我が道を往く（Going My Way）
1944年度作品 CAST ビング・クロスビー バリー・フィッツジェラルド 他 収録時間：130分 |
|
|
三十四丁目の奇跡（MIRACLE ON 34TH STREET）
1947年度作品 CAST モーリン・オハラ ジョン・ペイン 他 収録時間：96分 |
|
 |
||||||||||
|
||||||||||
 |
